近日，首届粤港澳大湾区外语博士生学术论坛在大发888官方下载,大发官网老虎机888举办。本次论坛由广东省教育厅指导，大发888官方下载,大发官网老虎机888外国语学院主办。来自清华大学、中山大学、大发888官方下载,大发官网老虎机888、香港大学、香港理工大学、澳门大学、澳门城市大学、英国南安普顿大学、马来西亚国立大学等国内外高校的100余名专家学者和博士生参加本次论坛。
大发888官方下载,大发官网老虎机888研究生院相关负责人出席开幕式，对与会师生到来表示欢迎，并介绍了大发888官方下载,大发官网老虎机888外国语学科具有华工特色的“外语+工科”复合型人才培养模式，通过语言文化传播对世界发出中国声音。他希望通过本次论坛加强粤港澳三地外语专业博士生学术交流，进一步提升大湾区学术影响力。
本次研讨会设立主旨报告环节，由来自粤港澳高校的专家学者聚焦外语领域的前沿问题和挑战分享观点。在分论坛环节，博士生们围绕外国语言学及应用语言学研究、外国文学理论研究、跨文化与翻译研究、国别与区域研究等方向的议题进行了精彩发言并展开热烈讨论。
主旨报告剪影
【嘉宾分享】
华南农业大学黄国文教授结合个人求学和博士生培养经验，讨论了研究领域确定、论文选题与撰写过程、学生学术发展以及个人未来发展等问题。他鼓励在座博士研究生树立国际意识、科研意识、未来意识以及共同体意识。
广东外语外贸大学傅修延教授围绕何谓叙事、叙事何为以及叙事学向何处去的问题展开探讨。他指出，今天的叙事学发展需主动求变，不断适应新形势，透过纷纭复杂的日常话语把握社会脉动，博采众长实现更好发展。
澳门城市大学叶桂平教授以澳门中葡平台为例，澳门特区在国别与区域人才培养方面的经验与挑战，解读了中国式现代化的丰富内涵、时代特性，及其对葡语国家的示范意义，提出了国别与区域研究的学科建设新范式，以及精通中葡双语人才培养的新路径。
香港理工大学李德超教授以开设课程为例，对比分析了ChatGPT和DeepL两种机器翻译的译文特点和优缺点。他认为人类译员在某些翻译过程中具有不可替代性，呼吁翻译教师在面临翻译技术变革时，应调整课堂内容，提高教学效果。
大发888官方下载,大发官网老虎机888钟书能教授重点探讨了汉语主题结构与主题链的本质特征，以经典著作为例，阐述了主题与话题以及主题链与话题链的区别，提出话题是篇章概念，而主题则是介于主语和话题之间的准篇章概念。
大发888官方下载,大发官网老虎机888武建国教授梳理了语言批评性研究的内涵及不同范式，阐述了政治话语批评隐喻分析的模型及运用，并对批评隐喻分析的国际前沿进行了展望，为博士生的论文选题提供了启发与参考。
